1 00:00:01,500 --> 00:00:04,666 You left your foster brother, a known felon, off your PHQ. 2 00:00:04,666 --> 00:00:07,375 I have a lot to be sorry for. And I am. 3 00:00:07,375 --> 00:00:09,333 I need someone here to be my eyes and ears. 4 00:00:09,333 --> 00:00:11,208 You want me to be a rat for Internal Affairs? 5 00:00:11,208 --> 00:00:13,625 -Who the hell do you think you are? -Your father. 6 00:00:13,625 --> 00:00:15,166 Not the one that I thought you were. 7 00:00:15,166 --> 00:00:17,000 -We can cut him off in the plaza. -Lopez: Wait! 8 00:00:17,000 --> 00:00:20,041 -Brake! -[ Tires screech ] 9 00:00:20,041 --> 00:00:22,000 When I pushed to be something I'm not, 10 00:00:22,000 --> 00:00:23,208 I almost got someone killed. 11 00:00:23,208 --> 00:00:25,083 The least impressive thing about you 12 00:00:25,083 --> 00:00:28,000 is you're dating a 45-year-old rookie. 13 00:00:28,000 --> 00:00:29,125 Jessica: What's wrong with that? 14 00:00:29,125 --> 00:00:31,458 Until I administer the oral exam, 15 00:00:31,458 --> 00:00:33,500 get the hell out of my office. 16 00:00:38,166 --> 00:00:39,666 Nolan: What's a 314? 17 00:00:39,666 --> 00:00:40,625 Uh, indecent exposure. 18 00:00:40,625 --> 00:00:42,666 Nice. A 273g? 19 00:00:42,666 --> 00:00:44,791 Being intoxicated in the presence of a child. 20 00:00:44,791 --> 00:00:46,291 Well done. Reminds me of a funny story. 21 00:00:46,291 --> 00:00:48,208 -Mm, mm-hmm, uh-huh. -Which is for later. 22 00:00:48,208 --> 00:00:49,833 -How about a 237? -False imprisonment. 23 00:00:49,833 --> 00:00:53,416 Nicely done, and a personal favorite of mine -- a 597h. 24 00:00:53,416 --> 00:00:55,791 Both: Unlawfully attaching a propeller to an animal 25 00:00:55,791 --> 00:00:57,291 so that dogs may chase it. 26 00:00:57,291 --> 00:01:00,000 Well done. That's 500 penal codes down, 1,000 to go. 27 00:01:00,000 --> 00:01:01,083 Curly fries? 28 00:01:01,083 --> 00:01:02,583 -Yes. -Definitely. 29 00:01:04,083 --> 00:01:05,250 Money. Now. 30 00:01:05,250 --> 00:01:06,791 211, armed robbery. 31 00:01:07,958 --> 00:01:09,250 488, petty theft. 32 00:01:09,250 --> 00:01:11,583 -You a cop? -Yes, I am. And so are they. 33 00:01:11,583 --> 00:01:13,000 Hands in the air. Drop your guns. 34 00:01:13,000 --> 00:01:14,541 -Turn around. -Turn around. 35 00:01:14,541 --> 00:01:17,250 You guys, this looks to me like a criminal conspiracy. 36 00:01:17,250 --> 00:01:18,458 You mean a 182. 37 00:01:18,458 --> 00:01:20,000 Also a 12-0-20. 38 00:01:20,000 --> 00:01:21,750 Oh, illegal possession of a firearm. 39 00:01:21,750 --> 00:01:24,458 Actually, it's a 417. The guns are fake. 40 00:01:27,000 --> 00:01:28,666 Ha! He's right! 41 00:01:28,666 --> 00:01:31,208 Yep, but this knife's real, and that's a violation of... 42 00:01:31,208 --> 00:01:33,250 Together: 21510(b). 43 00:01:33,250 --> 00:01:36,625 -[ Chuckles ] Turn around. -♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh ♪ 44 00:01:36,625 --> 00:01:38,750 ♪ I'm gonna win for you ♪ 45 00:01:38,750 --> 00:01:40,875 ♪ Like I know you want me to do ♪ 46 00:01:44,666 --> 00:01:46,875 You are trouble. 47 00:01:46,875 --> 00:01:49,458 [ Laughs ] Why is that? 48 00:01:49,458 --> 00:01:51,000 'Cause I'm supposed to be focused on this test, 49 00:01:51,000 --> 00:01:54,083 and all I can...think about -- oh, my God -- is you. 50 00:01:54,083 --> 00:01:56,291 And now you're gonna be moving here full time. 51 00:01:56,291 --> 00:01:59,291 Yeah, well, that job at Homeland Security 52 00:01:59,291 --> 00:02:01,291 was too good to pass up. 53 00:02:01,291 --> 00:02:04,750 Plus, decent benefits. 54 00:02:04,750 --> 00:02:06,125 Oh. 55 00:02:06,125 --> 00:02:07,166 -Oh. -Oh. 56 00:02:07,166 --> 00:02:09,208 Oh. 57 00:02:09,208 --> 00:02:11,041 Come house hunting with me this weekend. 58 00:02:11,041 --> 00:02:13,291 Yeah, sounds fun. I'd love to. 59 00:02:13,291 --> 00:02:16,166 Oh, uh, Henry's flying in. You two can finally meet. 60 00:02:16,166 --> 00:02:17,708 Is that too soon? 61 00:02:17,708 --> 00:02:19,791 I'm sorry. I have no idea the single dad rules yet. 62 00:02:19,791 --> 00:02:22,083 No, no. It's -- It's fine. 63 00:02:22,083 --> 00:02:23,375 Um... 64 00:02:23,375 --> 00:02:25,333 I'd -- I'd -- I'd like to meet him. 65 00:02:25,333 --> 00:02:26,583 -Great. -Jessica: Yeah, good. 66 00:02:26,583 --> 00:02:27,958 Okay. I gotta go. 67 00:02:27,958 --> 00:02:31,375 You are gonna do great on your test. 68 00:02:31,375 --> 00:02:32,750 -Thank you. -Okay? 69 00:02:40,750 --> 00:02:43,250 Officer Bishop. 70 00:02:43,250 --> 00:02:44,708 Glad you called. 71 00:02:44,708 --> 00:02:46,291 I was worried you were ignoring me. 72 00:02:46,291 --> 00:02:49,083 No, ma'am. I was just weighing my options. 73 00:02:49,083 --> 00:02:50,791 And? 74 00:02:53,958 --> 00:02:56,083 You promise I'll be cleared by the Chief 75 00:02:56,083 --> 00:02:57,958 if I spy on my fellow officers? 76 00:02:57,958 --> 00:02:59,708 Don't look at it as spying. 77 00:02:59,708 --> 00:03:02,541 You're helping me monitor cops who cross the line. 78 00:03:02,541 --> 00:03:05,000 Like the line you're crossing with me. 79 00:03:05,000 --> 00:03:08,458 Violating the Peace Officers Bill of Rights. 80 00:03:08,458 --> 00:03:10,083 What are you doing? 81 00:03:10,083 --> 00:03:12,416 I thought hard about your offer, 82 00:03:12,416 --> 00:03:16,000 but I decided to go a different way. 83 00:03:16,000 --> 00:03:17,833 By calling your boss. 84 00:03:17,833 --> 00:03:19,666 Sir, I can explain. 85 00:03:19,666 --> 00:03:20,958 You can try. 86 00:03:20,958 --> 00:03:22,250 But I recommend you do it 87 00:03:22,250 --> 00:03:24,916 after consulting your union lawyer. 88 00:03:26,750 --> 00:03:28,583 I've spoken to the Chief. 89 00:03:28,583 --> 00:03:31,541 Your case has been closed, Officer Bishop. 90 00:03:31,541 --> 00:03:35,250 A formal letter of reprimand will be placed in your file. 91 00:03:35,250 --> 00:03:39,666 My apologies for Officer Ruiz's rogue actions. 92 00:03:39,666 --> 00:03:41,041 Let's go. 93 00:03:45,125 --> 00:03:48,250 Letter of reprimand -- fair resolution. 94 00:03:48,250 --> 00:03:49,500 Should be grateful. 95 00:03:49,500 --> 00:03:52,041 I am. 96 00:03:52,041 --> 00:03:53,791 Good. 97 00:03:56,708 --> 00:03:58,291 Lopez: 80 might be the passing grade, Boot, 98 00:03:58,291 --> 00:04:00,041 but if you don't get at least a 90, 99 00:04:00,041 --> 00:04:02,166 you should turn in your badge on general principle. 100 00:04:02,166 --> 00:04:04,958 Officer Chen, I will take it as a personal insult 101 00:04:04,958 --> 00:04:07,291 -if you get anything less than a 93. -Yes, sir. 102 00:04:07,291 --> 00:04:09,000 Have you figured out what you're gonna do 103 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 with all your new free time? 104 00:04:10,000 --> 00:04:11,916 Might I suggest a book club? 105 00:04:11,916 --> 00:04:12,791 What are you talking about? 106 00:04:12,791 --> 00:04:14,833 You know, after I pass, 107 00:04:14,833 --> 00:04:17,875 there won't be any more daily evaluations to write. 108 00:04:17,875 --> 00:04:20,333 Whether I evaluate you daily or weekly, 109 00:04:20,333 --> 00:04:22,375 I will continue to judge you every minute. 110 00:04:22,375 --> 00:04:25,916 -Tim: Understood? -Yes, sir. 111 00:04:25,916 --> 00:04:28,791 Sgt. Grey: So, all right. Big day ahead. 112 00:04:28,791 --> 00:04:32,916 Rookies will work the first six hours of their shift on patrol, 113 00:04:32,916 --> 00:04:34,958 then come back to take the written test. 114 00:04:34,958 --> 00:04:37,500 Hey, try not to tire them out this morning. 115 00:04:37,500 --> 00:04:38,875 Just take the easy calls, okay? 116 00:04:38,875 --> 00:04:40,000 I don't do easy. 117 00:04:42,916 --> 00:04:45,375 But you do follow direct orders, 118 00:04:45,375 --> 00:04:47,625 am I right, Officer Bradford? 119 00:04:47,625 --> 00:04:49,083 Yes, sir. 120 00:04:49,083 --> 00:04:50,833 Sgt. Grey: Good. 121 00:04:50,833 --> 00:04:53,666 Easy, then. 122 00:04:53,666 --> 00:04:55,250 Following the written exam, 123 00:04:55,250 --> 00:04:57,875 you three will report to the Chief's office, 124 00:04:57,875 --> 00:05:00,958 where he will personally administer the oral exam. 125 00:05:00,958 --> 00:05:05,125 Remember, he can fail you for a dozen different reasons, so... 126 00:05:05,125 --> 00:05:07,875 Remind me, Officer Nolan, how the Chief feels about you. 127 00:05:07,875 --> 00:05:09,625 Oh, big fan, sir. 128 00:05:09,625 --> 00:05:11,666 -Mm-hmm. Yeah. -[ Laughter ] 129 00:05:11,666 --> 00:05:13,666 All right, see you three back here in six hours. 130 00:05:13,666 --> 00:05:15,166 All right, that's it. 131 00:05:19,125 --> 00:05:20,333 Lopez: You're driving today, Officer West. 132 00:05:20,333 --> 00:05:22,125 I am? Why? 133 00:05:22,125 --> 00:05:24,166 'Cause we both know you're gonna pass the exam. 134 00:05:24,166 --> 00:05:26,208 I mean, I feel pretty good, but... 135 00:05:26,208 --> 00:05:29,083 The rules and regulations of the LAPD are part of your DNA. 136 00:05:29,083 --> 00:05:32,250 You're right. Test's in the bag. 137 00:05:32,250 --> 00:05:34,583 Which means I have today to decide whether 138 00:05:34,583 --> 00:05:36,666 to request you be assigned to a new training officer. 139 00:05:36,666 --> 00:05:38,833 What? Why? 140 00:05:40,958 --> 00:05:43,416 Because I feel like I failed you. 141 00:05:43,416 --> 00:05:45,250 You were a mess right out of the gate. 142 00:05:45,250 --> 00:05:47,375 And I thought I got you past it. 143 00:05:47,375 --> 00:05:49,666 But then you lost it again last week. 144 00:05:49,666 --> 00:05:52,000 So either you're falling down or I am. 145 00:05:52,000 --> 00:05:54,208 What happened last week was my fault. 146 00:05:54,208 --> 00:05:57,458 I let my family drama get in the way, and... 147 00:05:57,458 --> 00:05:59,208 -it won't happen again. -It's not good enough. 148 00:05:59,208 --> 00:06:00,666 You shouldn't still be struggling with 149 00:06:00,666 --> 00:06:03,791 the most basic question -- "Why am I here?" 150 00:06:03,791 --> 00:06:06,250 Why do you want to be a cop, Officer West? 151 00:06:06,250 --> 00:06:08,250 Because I've always wanted to be one. 152 00:06:10,208 --> 00:06:13,791 Being groomed for this isn't the same as choosing it. 153 00:06:13,791 --> 00:06:16,000 You gotta want this job for the right reason. 154 00:06:16,000 --> 00:06:19,458 For you, not your father. 155 00:06:19,458 --> 00:06:21,041 So, why did you choose it? 156 00:06:26,333 --> 00:06:28,708 I have four older brothers. 157 00:06:28,708 --> 00:06:30,083 Guess it gave me a pathological need 158 00:06:30,083 --> 00:06:32,291 to stand up for the little guy. 159 00:06:32,291 --> 00:06:34,375 Which is why I was also willing to dig deep with you. 160 00:06:34,375 --> 00:06:37,541 But maybe I've given you too much leash. 161 00:06:37,541 --> 00:06:39,000 Maybe you need a different instructor 162 00:06:39,000 --> 00:06:40,416 to get your head on straight. 163 00:06:40,416 --> 00:06:43,375 I don't want a different instructor. 164 00:06:43,375 --> 00:06:46,333 Look, just tell me what I have to do. 165 00:06:46,333 --> 00:06:49,041 You never got a real Plain Clothes Day. 166 00:06:49,041 --> 00:06:51,666 So this morning you're gonna run things. 167 00:06:53,500 --> 00:06:59,041 Then we'll see what happens. 168 00:06:59,041 --> 00:07:00,916 Dispatch: 7-Adam-19, silent hold-up alarm 169 00:07:00,916 --> 00:07:03,083 activated at Madame Megan's Psychic Shop. 170 00:07:03,083 --> 00:07:05,625 2417 Vine. Code 3. 171 00:07:08,375 --> 00:07:10,958 Randy: Tell me! Tell me right now! 172 00:07:10,958 --> 00:07:12,833 How the hell did you know?! 173 00:07:12,833 --> 00:07:13,833 Answer me! 174 00:07:13,833 --> 00:07:16,333 Police. Drop the snow globe. 175 00:07:16,333 --> 00:07:18,041 That's a $900 crystal ball. 176 00:07:18,041 --> 00:07:19,666 Can he just put it down instead? 177 00:07:19,666 --> 00:07:22,208 You heard her. Gently. 178 00:07:23,625 --> 00:07:25,125 Up against the wall. Turn around. 179 00:07:27,083 --> 00:07:28,625 Ma'am, you okay? 180 00:07:28,625 --> 00:07:30,083 [ Sighs ] Yeah. 181 00:07:30,083 --> 00:07:31,958 I was just giving that psycho a reading, 182 00:07:31,958 --> 00:07:34,083 and he hulked out. 183 00:07:34,083 --> 00:07:35,291 Don't say another word. 184 00:07:35,291 --> 00:07:37,083 We've got psychic-client confidentiality. 185 00:07:37,083 --> 00:07:39,041 That's not a thing, asshat. 186 00:07:39,041 --> 00:07:40,541 So, what exactly were you telling him 187 00:07:40,541 --> 00:07:41,833 when he attacked you? 188 00:07:41,833 --> 00:07:43,333 We were talking about his love life. 189 00:07:43,333 --> 00:07:45,166 I said I saw an image of him and a beautiful woman 190 00:07:45,166 --> 00:07:47,250 surrounded by trees, and then he freaked out. 191 00:07:47,250 --> 00:07:49,541 Why is that, sir? Strike a little close to home? 192 00:07:49,541 --> 00:07:51,458 Have you been in the woods with a woman recently? 193 00:07:51,458 --> 00:07:52,875 No, it was just a misunderstanding. 194 00:07:54,333 --> 00:07:56,208 Control, run a name for me. 195 00:07:56,208 --> 00:07:58,541 Last name Fischer, first name Randy L. 196 00:07:58,541 --> 00:08:01,541 Suspected on a domestic. 197 00:08:01,541 --> 00:08:03,250 Dispatch: 7-Adam-19, be advised suspect's wife 198 00:08:03,250 --> 00:08:04,916 was reported missing six weeks ago. 199 00:08:04,916 --> 00:08:06,375 Hands behind your back. 200 00:08:06,375 --> 00:08:08,208 Holy crap. I was just making that up. 201 00:08:08,208 --> 00:08:09,541 You were? 202 00:08:09,541 --> 00:08:11,083 You think if I were really psychic 203 00:08:11,083 --> 00:08:12,541 that I'd be working out of a moldy storefront 204 00:08:12,541 --> 00:08:13,541 -in Hollywood? -[ Handcuffs click ] 205 00:08:13,541 --> 00:08:15,208 [ Sighs ] 206 00:08:15,208 --> 00:08:18,458 Although, I can totally see us destroying my bedroom later. 207 00:08:18,458 --> 00:08:20,250 Um... 208 00:08:29,416 --> 00:08:31,416 Dispatch: 7-Adam-15, report of a dead body, 209 00:08:31,416 --> 00:08:33,000 Seventh Street bus terminal. 210 00:08:33,000 --> 00:08:35,875 -At least it's behind you. -Behind me? 211 00:08:35,875 --> 00:08:38,458 Please, that letter of reprimand is a permanent red flag. 212 00:08:38,458 --> 00:08:40,375 It'll affect every promotion I go in for. 213 00:08:40,375 --> 00:08:42,291 You say tomato. 214 00:08:42,291 --> 00:08:43,958 Uh, you reported finding a dead body? 215 00:08:43,958 --> 00:08:45,625 Yeah, he's in the men's room. 216 00:08:45,625 --> 00:08:47,416 Must've come in on the late bus from Phoenix -- 217 00:08:47,416 --> 00:08:49,166 after the cleaning crew went through. 218 00:08:49,166 --> 00:08:50,916 All right. We'll take it from here. Thank you. 219 00:08:50,916 --> 00:08:55,375 [ Indistinct P.A. announcement ] 220 00:09:03,791 --> 00:09:05,625 Definitely a homicide. 221 00:09:05,625 --> 00:09:06,875 Talia: Glove up. 222 00:09:06,875 --> 00:09:09,416 Find an I.D. Don't touch anything else. 223 00:09:17,541 --> 00:09:19,416 Control, run a party. 224 00:09:19,416 --> 00:09:21,958 Last of Valance, first of Corey. 225 00:09:21,958 --> 00:09:25,750 D.O.B. 4/14/97, and notify a supervisor and homicide unit. 226 00:09:25,750 --> 00:09:27,541 Dispatch: Copy that. 227 00:09:27,541 --> 00:09:29,833 Nolan: At least we know what we're doing until the test. 228 00:09:29,833 --> 00:09:31,208 Yeah. 229 00:09:31,208 --> 00:09:33,416 Waiting. 230 00:09:33,416 --> 00:09:35,208 [ Buzzer ] 231 00:09:35,208 --> 00:09:37,375 [ Police radio chatter ] 232 00:09:39,375 --> 00:09:41,125 Sit on the bench. 233 00:09:43,041 --> 00:09:44,625 I thought I told you to take it easy. 234 00:09:44,625 --> 00:09:45,791 -We did. -[ Handcuffs click ] 235 00:09:45,791 --> 00:09:46,708 Officer West spotted these two 236 00:09:46,708 --> 00:09:47,875 trying to steal an ATM 237 00:09:47,875 --> 00:09:49,416 from the Save Mart on Cahuenga. 238 00:09:49,416 --> 00:09:50,708 Writing it up as a 211? 239 00:09:50,708 --> 00:09:52,083 No, sir. 240 00:09:52,083 --> 00:09:53,916 Technically, it's considered a bank burglary, 241 00:09:53,916 --> 00:09:55,000 not a robbery. 242 00:09:55,000 --> 00:09:56,375 Very good. 243 00:09:56,375 --> 00:09:58,208 Sir, can I ask you something? 244 00:09:58,208 --> 00:10:00,083 Okay. 245 00:10:00,083 --> 00:10:01,833 Why'd you become a cop? 246 00:10:01,833 --> 00:10:03,666 I gave him a little homework. 247 00:10:03,666 --> 00:10:04,916 Easy day and all. 248 00:10:04,916 --> 00:10:06,458 [ Door closes ] 249 00:10:06,458 --> 00:10:10,000 I liked the teamwork. I missed it after the Army. 250 00:10:10,000 --> 00:10:12,625 -[ Door opens ] -I need those files right now. 251 00:10:12,625 --> 00:10:14,083 -Excuse me. -[ Door closes ] 252 00:10:16,458 --> 00:10:17,916 Hey. 253 00:10:17,916 --> 00:10:19,291 Hey. How's it going? 254 00:10:19,291 --> 00:10:21,208 -Better now. -[ Chuckles ] 255 00:10:21,208 --> 00:10:24,125 So, listen, I can probably duck out of here early -- 256 00:10:24,125 --> 00:10:26,708 Jackson's got an exam this afternoon. 257 00:10:26,708 --> 00:10:29,500 Any way you can clear your schedule for some us time? 258 00:10:29,500 --> 00:10:32,208 Actually, I think I can. 259 00:10:32,208 --> 00:10:33,375 Really? 260 00:10:33,375 --> 00:10:34,791 Yeah. 261 00:10:34,791 --> 00:10:36,916 Call me when you're off. 262 00:10:36,916 --> 00:10:37,958 [ Chuckles ] 263 00:10:40,166 --> 00:10:42,416 Nolan: You ever dated a guy with a kid? 264 00:10:42,416 --> 00:10:43,958 Relax. This is about Jessica. 265 00:10:43,958 --> 00:10:45,583 I think I freaked her out today 266 00:10:45,583 --> 00:10:47,375 suggesting she meet Henry. 267 00:10:47,375 --> 00:10:49,750 I doubt it. My guess is nothing freaks that woman out. 268 00:10:49,750 --> 00:10:51,875 [ Tires screech, siren wails ] 269 00:10:51,875 --> 00:10:53,250 What the hell? 270 00:10:53,250 --> 00:10:56,500 Hey, you stepped in a bit of a wasp nest. 271 00:10:56,500 --> 00:10:58,916 Did either of you touch the body? 272 00:10:58,916 --> 00:11:01,000 He did. With gloves on to get the wallet. 273 00:11:01,000 --> 00:11:02,666 Is that all that you touched? 274 00:11:02,666 --> 00:11:05,541 Yes. Why? You're freaking me out. 275 00:11:05,541 --> 00:11:07,708 Wait. That is an active crime scene. 276 00:11:07,708 --> 00:11:08,875 Well, that's secondary right now. 277 00:11:08,875 --> 00:11:10,541 Hi. I'm Dr. Morgan from the CDC. 278 00:11:10,541 --> 00:11:12,666 Are you sure you didn't come into contact with the victim's 279 00:11:12,666 --> 00:11:14,916 mouth, saliva, or any bodily fluids? 280 00:11:14,916 --> 00:11:16,208 Yeah, I'm sure. 281 00:11:16,208 --> 00:11:18,416 -No sign of infection. -Infection? 282 00:11:18,416 --> 00:11:20,791 Your murder victim is part of a homegrown terror cell 283 00:11:20,791 --> 00:11:22,625 that the DHS has been tracking, 284 00:11:22,625 --> 00:11:24,625 and we believe that they're planning 285 00:11:24,625 --> 00:11:28,208 a deadly biological attack on the City of Los Angeles. 286 00:11:33,458 --> 00:11:35,500 Jessica: Okay, so, here is what we know. 287 00:11:35,500 --> 00:11:37,708 At 10:00 last night, this man -- Corey Valance -- 288 00:11:37,708 --> 00:11:39,500 boarded a bus from Phoenix to L.A. 289 00:11:39,500 --> 00:11:40,791 He had a partner with him. 290 00:11:40,791 --> 00:11:42,500 We have no identification on that man, 291 00:11:42,500 --> 00:11:45,291 but we do know that they're part of a fringe nationalist group 292 00:11:45,291 --> 00:11:47,791 which believes that Los Angeles stands for 293 00:11:47,791 --> 00:11:49,916 everything that is wrong in America. 294 00:11:49,916 --> 00:11:52,208 Sgt. Grey: The two men arrived here at 5:00 this morning. 295 00:11:52,208 --> 00:11:54,291 We believe Corey's partner strangled him 296 00:11:54,291 --> 00:11:56,458 in the bus station bathroom right after. 297 00:11:56,458 --> 00:11:57,583 You thinking Corey got cold feet? 298 00:11:57,583 --> 00:11:59,500 It seems likely, yes, 299 00:11:59,500 --> 00:12:01,541 especially since they came here with this deadly virus. 300 00:12:01,541 --> 00:12:03,416 Well, that explains the Silkwood shower we just took. 301 00:12:03,416 --> 00:12:04,916 That was purely a precaution. 302 00:12:04,916 --> 00:12:06,916 There is no evidence that the biological agent 303 00:12:06,916 --> 00:12:08,583 they were transporting has been released. 304 00:12:08,583 --> 00:12:11,166 But we do have every reason to believe 305 00:12:11,166 --> 00:12:13,541 that there is an attack planned in the near future. 306 00:12:13,541 --> 00:12:15,375 Lucy: What type of virus are we talking about? 307 00:12:15,375 --> 00:12:18,250 A weaponized strain of hemorrhagic fever -- 308 00:12:18,250 --> 00:12:20,708 basically causes you to start bleeding and never stop. 309 00:12:20,708 --> 00:12:22,583 And that's how the virus spreads, 310 00:12:22,583 --> 00:12:24,541 through contact with bodily fluids. 311 00:12:24,541 --> 00:12:27,041 It has an extremely short incubation period 312 00:12:27,041 --> 00:12:28,541 and a gruesome pathology. 313 00:12:28,541 --> 00:12:32,250 If not treated quickly, it has a 90% fatality rate. 314 00:12:32,250 --> 00:12:33,666 And if it's treated quickly? 315 00:12:33,666 --> 00:12:35,750 We believe that drops down to around 60%. 316 00:12:35,750 --> 00:12:37,708 But the bad news is -- 317 00:12:37,708 --> 00:12:38,875 That's not the bad news? 318 00:12:38,875 --> 00:12:40,250 No. The bad news is, 319 00:12:40,250 --> 00:12:42,625 there's only an experimental vaccine. 320 00:12:42,625 --> 00:12:43,833 We're flying it here from Atlanta. 321 00:12:43,833 --> 00:12:46,041 But there's only a few hundred doses. 322 00:12:46,041 --> 00:12:47,750 Nowhere near enough to combat an outbreak. 323 00:12:47,750 --> 00:12:51,541 Sgt. Grey: So, obviously, the rookie exam will be postponed. 324 00:12:51,541 --> 00:12:53,916 The Feds are asking us to be their boots on the ground 325 00:12:53,916 --> 00:12:55,833 while they set up a command center here. 326 00:12:55,833 --> 00:12:57,791 First order of business -- 327 00:12:57,791 --> 00:13:00,750 to I.D. Corey's partner/killer. 328 00:13:00,750 --> 00:13:02,541 So you'll conduct field interviews 329 00:13:02,541 --> 00:13:04,583 with the other passengers on the bus. 330 00:13:04,583 --> 00:13:06,375 Do we think Corey's killer is operating alone now? 331 00:13:06,375 --> 00:13:08,708 No. We think there's one more -- 332 00:13:08,708 --> 00:13:10,666 a local who picked him up at the bus station. 333 00:13:10,666 --> 00:13:12,500 So, okay, this is extremely sensitive. 334 00:13:12,500 --> 00:13:14,750 We can't risk the news getting out 335 00:13:14,750 --> 00:13:16,666 and causing a panic. 336 00:13:16,666 --> 00:13:18,125 That being said, 337 00:13:18,125 --> 00:13:20,000 you can warn your immediate families 338 00:13:20,000 --> 00:13:21,708 to stay away from populated areas, 339 00:13:21,708 --> 00:13:22,791 but no details. 340 00:13:22,791 --> 00:13:23,916 Understood? 341 00:13:23,916 --> 00:13:25,750 All right. Let's go get these guys. 342 00:13:25,750 --> 00:13:30,583 [ Indistinct conversations ] 343 00:13:30,583 --> 00:13:32,333 Mom, it's only for you and Dad, okay? 344 00:13:32,333 --> 00:13:33,708 You can't tell anybody else. 345 00:13:33,708 --> 00:13:35,625 No, I re-- I really can't say anything else. 346 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 -Now, the majority of -- -You knew. 347 00:13:40,625 --> 00:13:42,125 Can you give us a minute, please? 348 00:13:42,125 --> 00:13:43,833 -Yeah. -Yeah, thank you. 349 00:13:43,833 --> 00:13:46,416 That's why you hesitated when I talked about Henry visiting. 350 00:13:46,416 --> 00:13:48,458 You knew L.A. wasn't safe. 351 00:13:48,458 --> 00:13:52,333 I was briefed about a possible threat last week. 352 00:13:52,333 --> 00:13:54,291 And you didn't warn me. 353 00:13:54,291 --> 00:13:56,208 You'd just have Henry show up for the apocalypse. 354 00:13:56,208 --> 00:13:59,125 No, no. I-I didn't know that this was real. 355 00:13:59,125 --> 00:14:01,791 The DHS and the FBI hear dozens 356 00:14:01,791 --> 00:14:03,666 of potential terror threats every month. 357 00:14:03,666 --> 00:14:06,291 And most of them are just talk or we can shut them down. 358 00:14:06,291 --> 00:14:08,833 That's not the same as knowing it's safe. 359 00:14:08,833 --> 00:14:11,000 This is my son we're talking about. 360 00:14:11,000 --> 00:14:13,416 Even if there was the slightest chance there was danger, 361 00:14:13,416 --> 00:14:14,916 you should've said something. 362 00:14:14,916 --> 00:14:16,708 -You ready? -Yeah. 363 00:14:21,208 --> 00:14:22,708 [ Sighs ] 364 00:14:24,083 --> 00:14:26,458 Honey, you should go to your parents'. 365 00:14:26,458 --> 00:14:29,500 Look, you know I can't tell you what's going on. 366 00:14:29,500 --> 00:14:31,333 But it's bad. 367 00:14:35,458 --> 00:14:37,458 You gonna call Wesley? 368 00:14:37,458 --> 00:14:39,041 I want to. 369 00:14:39,041 --> 00:14:41,583 But I don't know if I can trust him to keep it quiet. 370 00:14:41,583 --> 00:14:43,041 Really? 371 00:14:43,041 --> 00:14:44,333 Yeah, this is the kind of civil liberties issue 372 00:14:44,333 --> 00:14:46,500 he gets on his soapbox about. 373 00:14:46,500 --> 00:14:48,583 Yeah, but how would you feel if something happens 374 00:14:48,583 --> 00:14:51,083 and you didn't warn him? 375 00:14:51,083 --> 00:14:56,458 [ Sighs ] 376 00:14:56,458 --> 00:14:58,041 Hey, it's me. 377 00:14:59,541 --> 00:15:02,000 I'm afraid I can't get together this afternoon. 378 00:15:02,000 --> 00:15:03,083 Something came up. 379 00:15:05,208 --> 00:15:07,000 Yeah, I'm disappointed, too. 380 00:15:10,708 --> 00:15:13,500 Uh, I'll call you later. 381 00:15:13,500 --> 00:15:14,791 [ Cellphone clicks ] 382 00:15:16,708 --> 00:15:22,833 I couldn't risk it. 383 00:15:22,833 --> 00:15:24,291 -Man: Cut. That's lunch. -[ Buzzer ] 384 00:15:24,291 --> 00:15:26,750 Everyone back in 30 minutes, please. 385 00:15:29,125 --> 00:15:30,875 It's not right. 386 00:15:30,875 --> 00:15:32,166 Keeping everyone in the dark. 387 00:15:32,166 --> 00:15:33,291 We're supposed to be protecting them. 388 00:15:33,291 --> 00:15:34,291 That's what we're trying to do. 389 00:15:34,291 --> 00:15:35,583 Yeah, but -- 390 00:15:35,583 --> 00:15:37,250 But nothing, Officer Nolan. 391 00:15:37,250 --> 00:15:38,916 This is where the job's hardest. 392 00:15:38,916 --> 00:15:41,750 If we alert the public, we alert the men we're hunting. 393 00:15:41,750 --> 00:15:44,166 Odds are, they'll panic and set it all off. 394 00:15:44,166 --> 00:15:46,291 And then we'll cause exactly what we're trying to prevent. 395 00:15:46,291 --> 00:15:48,500 And what if they set it off anyway before we catch them? 396 00:15:48,500 --> 00:15:51,333 Then it'll haunt us. 397 00:15:51,333 --> 00:15:52,708 All right, what's this guy's name? 398 00:15:54,541 --> 00:15:56,916 -Really? -[ Buzzer ] 399 00:15:56,916 --> 00:15:58,625 Um, Brad Dallas? 400 00:15:58,625 --> 00:16:00,833 Oh, hey. That's me. 401 00:16:00,833 --> 00:16:02,791 Can we have a word with you over here? 402 00:16:02,791 --> 00:16:05,458 Uh, sure. Uh, be right back. 403 00:16:07,625 --> 00:16:09,583 Talia: Were you on the bus last night coming from Phoenix? 404 00:16:09,583 --> 00:16:11,583 Brad: Uh, yeah. I was visiting my mom. Why? 405 00:16:11,583 --> 00:16:13,041 Nolan: Did you see this man on the bus? 406 00:16:13,041 --> 00:16:14,375 Oh, that's cool. 407 00:16:14,375 --> 00:16:15,458 Is that a yes? 408 00:16:15,458 --> 00:16:17,666 Uh, yeah, he looks familiar. 409 00:16:17,666 --> 00:16:19,708 He was traveling with someone. You happen to remember him? 410 00:16:19,708 --> 00:16:21,500 No, I wasn't paying attention. 411 00:16:21,500 --> 00:16:22,750 I was taking a bunch of selfies. 412 00:16:22,750 --> 00:16:23,916 You know, for the 'gram? 413 00:16:23,916 --> 00:16:25,416 But I couldn't post them, though, 414 00:16:25,416 --> 00:16:26,458 'cause my pores were huge. 415 00:16:26,458 --> 00:16:27,708 Can we see them, please? 416 00:16:27,708 --> 00:16:28,583 The pictures, not your pores. 417 00:16:28,583 --> 00:16:29,875 Oh. 418 00:16:34,458 --> 00:16:37,083 -[ Chuckles ] -Yep, that's our dead guy. 419 00:16:37,083 --> 00:16:40,166 Yeah, which means the man next to him's our target, 420 00:16:40,166 --> 00:16:41,958 but he's too dark to see. 421 00:16:41,958 --> 00:16:43,416 You know who's really good at Photoshop? 422 00:16:43,416 --> 00:16:45,041 -The FBI. -That's right. 423 00:16:45,041 --> 00:16:46,875 We're gonna take your phone, but we'll get it back to you 424 00:16:46,875 --> 00:16:47,833 just as soon as we can. 425 00:16:47,833 --> 00:16:49,416 W-- Uh -- Um... 426 00:16:49,416 --> 00:16:50,916 Nolan: Stay dry. 427 00:16:50,916 --> 00:16:52,750 [ Dog barking in distance ] 428 00:16:52,750 --> 00:16:54,416 Man. 429 00:16:54,416 --> 00:16:55,958 And here I thought that test was gonna be 430 00:16:55,958 --> 00:16:57,958 the most stressful thing about my day. 431 00:16:57,958 --> 00:16:59,625 Best case scenario, it's tomorrow's problem. 432 00:16:59,625 --> 00:17:00,833 And worst case? 433 00:17:00,833 --> 00:17:02,791 Never mind -- don't answer that. 434 00:17:02,791 --> 00:17:04,708 Police. 435 00:17:07,458 --> 00:17:09,041 Took you long enough. 436 00:17:09,041 --> 00:17:10,875 Bag's in here. 437 00:17:10,875 --> 00:17:13,208 Sir, we're here about the bus you took from Phoenix. 438 00:17:13,208 --> 00:17:15,583 No kidding. I called you about the bag. 439 00:17:15,583 --> 00:17:16,916 And what bag is that? 440 00:17:16,916 --> 00:17:18,500 Peter: I thought it was mine on the bus. 441 00:17:18,500 --> 00:17:20,250 I picked it up by accident. 442 00:17:20,250 --> 00:17:23,708 Noticed as soon as I got home. Called right away. 443 00:17:23,708 --> 00:17:26,500 Still took you guys like six hours to get here. 444 00:17:26,500 --> 00:17:28,375 Uh, sir, we're not here about a bag. 445 00:17:28,375 --> 00:17:29,416 So you don't have mine? 446 00:17:29,416 --> 00:17:31,041 No. 447 00:17:31,041 --> 00:17:33,250 Damn it. My computer's in there. 448 00:17:33,250 --> 00:17:35,166 I went through this one looking for an address, 449 00:17:35,166 --> 00:17:40,916 and all I found was some weird science equipment. 450 00:17:40,916 --> 00:17:42,833 Control, this is 7-Adam-19. 451 00:17:42,833 --> 00:17:44,541 Patch me into task force, please. 452 00:17:44,541 --> 00:17:48,083 Sir, did you... touch anything in there? 453 00:17:48,083 --> 00:17:49,958 Yeah, I cut my finger going through it 454 00:17:49,958 --> 00:17:51,708 looking for an address. 455 00:17:51,708 --> 00:17:53,500 Some kind of broken vial. 456 00:17:53,500 --> 00:17:55,166 Won't stop bleeding. 457 00:17:55,166 --> 00:17:56,333 Everything okay in there? 458 00:17:56,333 --> 00:17:58,375 Yeah. Just stay out there. 459 00:17:58,375 --> 00:18:00,625 [ Coughing ] 460 00:18:08,041 --> 00:18:10,666 Tim. No! 461 00:18:13,125 --> 00:18:15,166 [ Coughing ] What's happening? 462 00:18:15,166 --> 00:18:17,375 It's okay. There's a bad case of the flu going around. 463 00:18:17,375 --> 00:18:19,333 We were warned about it this morning at roll call. 464 00:18:19,333 --> 00:18:20,958 Nothing to panic about. 465 00:18:20,958 --> 00:18:22,333 Then why'd you lock the door? 466 00:18:22,333 --> 00:18:24,791 -Standard protocol. -Peter: [ Coughing ] 467 00:18:24,791 --> 00:18:26,125 Look, was there anyone else 468 00:18:26,125 --> 00:18:28,916 in the house with you earlier today? 469 00:18:28,916 --> 00:18:31,000 No. My kid's with my ex. 470 00:18:31,000 --> 00:18:32,375 -[ Coughs ] -You got any cold medicine? 471 00:18:32,375 --> 00:18:33,541 I think so. 472 00:18:33,541 --> 00:18:35,083 -Go take it. -I'm coughing up blood. 473 00:18:35,083 --> 00:18:37,041 I'm just telling you how they advised us 474 00:18:37,041 --> 00:18:38,666 to treat this if we came across it. 475 00:18:39,833 --> 00:18:41,208 -Peter: [ Coughing ] -Right now, 476 00:18:41,208 --> 00:18:43,791 my partner is radioing for an ambulance. 477 00:18:43,791 --> 00:18:45,166 Gonna be here any minute. 478 00:18:47,333 --> 00:18:48,875 -[ Breathing heavily ] -Go. 479 00:18:51,291 --> 00:18:52,916 Everything all right out there, Chen? 480 00:18:52,916 --> 00:18:55,708 Uh, yeah. The CDC's on their way. 481 00:18:55,708 --> 00:18:57,375 Hey, you need to come out of there. 482 00:18:57,375 --> 00:19:00,166 Tim: That's not gonna happen. Got to keep this contained. 483 00:19:00,166 --> 00:19:02,750 -Tim -- -It's gonna be all right, Boot. 484 00:19:02,750 --> 00:19:05,791 Tim: You keep your head in the game, okay? 485 00:19:05,791 --> 00:19:07,875 Everything's gonna be fine. 486 00:19:12,708 --> 00:19:14,166 Where are those pictures? 487 00:19:16,416 --> 00:19:17,833 Okay, FBI table. 488 00:19:19,000 --> 00:19:20,666 John, uh, wait. 489 00:19:25,000 --> 00:19:27,291 I'm sorry. 490 00:19:27,291 --> 00:19:29,250 I would have never let you bring your son 491 00:19:29,250 --> 00:19:32,083 into a dangerous situation. 492 00:19:32,083 --> 00:19:35,041 I promise. 493 00:19:35,041 --> 00:19:36,916 Good. 494 00:19:36,916 --> 00:19:39,958 'Cause I really didn't like being mad at you. 495 00:19:39,958 --> 00:19:42,583 I didn't really like you being mad at me, either. 496 00:19:42,583 --> 00:19:44,916 Talia: Jessica. 497 00:19:50,833 --> 00:19:53,458 Our terrorist is Jimmy Roskin, 31 years old. 498 00:19:53,458 --> 00:19:54,750 Arrested eight months ago 499 00:19:54,750 --> 00:19:56,083 on a hate crime charge that didn't stick. 500 00:19:56,083 --> 00:19:57,416 Okay, run his photo against all the traffic 501 00:19:57,416 --> 00:19:58,583 and security cameras around the bus station. 502 00:19:58,583 --> 00:20:00,458 And check for known associates. 503 00:20:00,458 --> 00:20:02,500 [ Sighs ] Looks like we have our first infection. 504 00:20:02,500 --> 00:20:04,041 Who? 505 00:20:04,041 --> 00:20:07,041 One of the bus passengers. Luckily, he's contained. 506 00:20:07,041 --> 00:20:08,958 But Tim might be infected, too. 507 00:20:10,250 --> 00:20:11,750 Come on. Let's move it on out. 508 00:20:11,750 --> 00:20:13,625 [ Tires screech ] 509 00:20:13,625 --> 00:20:16,916 [ Siren wailing ] 510 00:20:26,750 --> 00:20:29,833 Dr. Morgan: Officer Chen, you want to tell me what happened? 511 00:20:29,833 --> 00:20:31,875 Yeah, uh, the bus passenger mistakenly grabbed 512 00:20:31,875 --> 00:20:33,791 the wrong bag, and the virus must have been in it 513 00:20:33,791 --> 00:20:35,875 because he coughed up blood on Tim. 514 00:20:35,875 --> 00:20:37,458 What -- Whoa. What are they doing? 515 00:20:37,458 --> 00:20:39,166 We need to get them out of there. 516 00:20:39,166 --> 00:20:40,500 We will. But first we have to establish 517 00:20:40,500 --> 00:20:41,625 a proper quarantine. 518 00:20:41,625 --> 00:20:43,000 Did any blood get on you? 519 00:20:43,000 --> 00:20:45,125 Uh, no. I was out here. 520 00:20:45,125 --> 00:20:46,666 Tim immediately closed the door. 521 00:20:46,666 --> 00:20:47,958 Smart man. 522 00:20:49,958 --> 00:20:52,708 Officer Bradford, this is Dr. Morgan from the CDC. 523 00:20:52,708 --> 00:20:54,625 -Hey, Doc. -How you doing? 524 00:20:54,625 --> 00:20:56,958 Fine. But Mr. Langston's struggling a little. 525 00:20:56,958 --> 00:20:58,541 Can you describe his condition? 526 00:20:58,541 --> 00:21:01,583 Yeah. He, uh, started coughing blood 527 00:21:01,583 --> 00:21:03,125 about 20 minutes ago. 528 00:21:03,125 --> 00:21:04,791 Now he's got a pretty wicked nosebleed. 529 00:21:04,791 --> 00:21:08,250 Why aren't they coming in? Where's my ambulance? 530 00:21:08,250 --> 00:21:11,375 It'll be here any minute. Just...stay put. 531 00:21:11,375 --> 00:21:12,541 Save your energy. 532 00:21:12,541 --> 00:21:14,291 Uh, where's the vaccine? 533 00:21:14,291 --> 00:21:16,458 Still in the air. Should land in the next hour or so. 534 00:21:16,458 --> 00:21:18,166 [ Scoffs ] You can't make Tim wait in there. 535 00:21:18,166 --> 00:21:20,083 -He might not be infected. -Sorry. 536 00:21:20,083 --> 00:21:22,625 Quarantine rules exist for a reason. 537 00:21:22,625 --> 00:21:24,000 Officer Bradford, 538 00:21:24,000 --> 00:21:25,916 do you mind if I put you to work while you wait? 539 00:21:25,916 --> 00:21:27,750 You want to know what's in the bag? 540 00:21:27,750 --> 00:21:29,166 Yes, I do. 541 00:21:29,166 --> 00:21:30,500 Copy that. [ Exhales sharply ] 542 00:21:30,500 --> 00:21:34,208 Uh, Chen, I'm gonna turn on my body cam. 543 00:21:34,208 --> 00:21:35,791 You can monitor it from out there. 544 00:21:35,791 --> 00:21:41,250 Okay. Please be careful. 545 00:21:41,250 --> 00:21:43,166 All right. 546 00:21:43,166 --> 00:21:44,708 Here we go. 547 00:21:55,291 --> 00:22:01,833 Wait, wait. What is that bottle? 548 00:22:01,833 --> 00:22:03,833 Looks like the delivery device. 549 00:22:03,833 --> 00:22:06,125 -It's a misting fan. -I think you're right. 550 00:22:06,125 --> 00:22:08,625 Looks like there's a growth medium inside the bottle. 551 00:22:08,625 --> 00:22:10,541 Add the virus to it, then spray it in a crowd. 552 00:22:10,541 --> 00:22:12,125 Droplets land on people's faces, 553 00:22:12,125 --> 00:22:13,625 infect them through their mouth and nose. 554 00:22:13,625 --> 00:22:15,666 It's as low tech as you can get. 555 00:22:15,666 --> 00:22:17,416 It's Dr. Morgan. 556 00:22:17,416 --> 00:22:18,916 I know how they're planning to disperse the virus. 557 00:22:18,916 --> 00:22:21,250 Understood. 558 00:22:21,250 --> 00:22:22,916 Yes. 559 00:22:22,916 --> 00:22:24,875 Okay, keep -- keep me posted. 560 00:22:24,875 --> 00:22:26,500 How's Tim? 561 00:22:26,500 --> 00:22:29,500 -It's too soon to tell. -Got something! 562 00:22:30,750 --> 00:22:33,250 Photo of our guy matched back to a gas station 563 00:22:33,250 --> 00:22:34,666 where the bus depot is. 564 00:22:34,666 --> 00:22:36,125 We got a picture of the car 565 00:22:36,125 --> 00:22:37,375 that picked him up but not the driver. 566 00:22:37,375 --> 00:22:38,833 I ran the plate, but it came back stolen. 567 00:22:38,833 --> 00:22:40,291 Okay, cut to the good news. 568 00:22:40,291 --> 00:22:41,625 I followed it through traffic cameras 569 00:22:41,625 --> 00:22:43,166 all the way to Highland Park. 570 00:22:43,166 --> 00:22:44,916 But I lost it when it got off the freeway. 571 00:22:44,916 --> 00:22:47,250 That area's mostly residential, except for the police museum -- 572 00:22:47,250 --> 00:22:49,041 but I doubt that's where they were headed. 573 00:22:49,041 --> 00:22:50,500 More than likely, that's where home base is. 574 00:22:50,500 --> 00:22:52,208 Or they went local to avoid highway cams. 575 00:22:52,208 --> 00:22:53,500 Either way, it's the only lead we got. 576 00:22:53,500 --> 00:22:55,083 Get out there. 577 00:22:55,083 --> 00:22:56,916 I'm sending all available units to canvass with you. 578 00:22:56,916 --> 00:22:57,916 Yes, sir. 579 00:23:02,458 --> 00:23:08,583 No sign of any I.D. or target information. 580 00:23:08,583 --> 00:23:09,625 Tim! Tim, look out! 581 00:23:16,041 --> 00:23:18,750 Lucy: Tim? 582 00:23:18,750 --> 00:23:21,166 Tim! 583 00:23:21,166 --> 00:23:23,250 Peter: I gotta get outta here. 584 00:23:23,250 --> 00:23:24,875 Gotta get outta here here. 585 00:23:24,875 --> 00:23:26,541 [ Groans ] 586 00:23:26,541 --> 00:23:27,750 Gotta get outta here. 587 00:23:27,750 --> 00:23:28,750 [ Groans ] 588 00:23:28,750 --> 00:23:31,500 [ Taser clicking ] 589 00:23:31,500 --> 00:23:33,166 Tim! 590 00:23:36,875 --> 00:23:42,875 Tim, are you okay? 591 00:23:42,875 --> 00:23:44,250 [ Handcuffs click ] 592 00:23:44,250 --> 00:23:46,125 [ Metal clanging ] 593 00:23:46,125 --> 00:23:47,500 -[ Groans ] -Hey, answer me. 594 00:23:47,500 --> 00:23:49,708 It's okay! I'm okay! 595 00:23:49,708 --> 00:23:51,833 [ Breathing heavily ] 596 00:23:51,833 --> 00:23:53,375 Well, that was fun. 597 00:23:53,375 --> 00:23:54,375 Are you sure you're okay? 598 00:23:54,375 --> 00:23:56,375 [ Chuckles ] 599 00:23:56,375 --> 00:23:58,916 Kind of depends on your definition of the word. 600 00:23:58,916 --> 00:24:01,625 You need to get that vaccine here right now. 601 00:24:01,625 --> 00:24:03,625 [ The Record Company's "Life To Fix" plays ] 602 00:24:03,625 --> 00:24:05,500 Man: All units, be advised we have a positive I.D. 603 00:24:05,500 --> 00:24:07,833 on the terror suspect vehicle. 604 00:24:07,833 --> 00:24:10,708 We're looking for a light blue 2013 four-door Ion... 605 00:24:10,708 --> 00:24:12,666 ...with a scratch on the driver's side door. 606 00:24:12,666 --> 00:24:15,208 Be advised, suspects are armed... 607 00:24:15,208 --> 00:24:17,333 ...extremely dangerous, and pose an imminent danger 608 00:24:17,333 --> 00:24:19,000 ...to the public if they escape. 609 00:24:19,000 --> 00:24:20,541 ♪ Threw it all out in a ditch ♪ 610 00:24:20,541 --> 00:24:22,291 ♪ Broken down when I was sick ♪ 611 00:24:22,291 --> 00:24:24,750 ♪ Gotta build it back up brick by brick ♪ 612 00:24:24,750 --> 00:24:26,625 ♪ Whoa ♪ 613 00:24:26,625 --> 00:24:28,458 ♪ Whoa ♪ 614 00:24:30,708 --> 00:24:33,166 ♪ Build it back up brick by brick ♪ 615 00:24:33,166 --> 00:24:35,083 Well, if you do see him, or the car, please call 911. 616 00:24:35,083 --> 00:24:36,666 Right. 617 00:24:36,666 --> 00:24:38,625 [ Door closes ] 618 00:24:38,625 --> 00:24:40,416 Nolan: Nobody knows each other in this neighborhood. 619 00:24:40,416 --> 00:24:42,416 Back in Pennsylvania, I knew all my neighbors. 620 00:24:42,416 --> 00:24:44,583 Names, families, even helped deliver a few kids. 621 00:24:44,583 --> 00:24:46,125 I'm sorry, what? 622 00:24:46,125 --> 00:24:49,333 Robertson twins, winter storm of 2014. 623 00:24:49,333 --> 00:24:50,583 Hospital roads were all blocked, 624 00:24:50,583 --> 00:24:52,000 so I had to become a temporary midwife. 625 00:24:52,000 --> 00:24:53,541 Good thing I brought my toolbox, too, 'cause -- 626 00:24:53,541 --> 00:24:54,416 Forget I asked. 627 00:24:54,416 --> 00:24:55,458 Right. 628 00:24:57,208 --> 00:24:59,041 Let's go talk to some real locals. 629 00:25:02,541 --> 00:25:03,791 Well, that was a bust. 630 00:25:03,791 --> 00:25:05,375 Yeah, most people are at work. 631 00:25:05,375 --> 00:25:07,458 -[ Horn honks ] -Wesley: Hey. What's going on? 632 00:25:07,458 --> 00:25:08,708 [ Engine shuts off ] 633 00:25:08,708 --> 00:25:10,416 Awful lot of cops around. 634 00:25:10,416 --> 00:25:12,458 I'm not really at liberty to say. 635 00:25:12,458 --> 00:25:14,583 Seriously? This is my neighborhood. 636 00:25:14,583 --> 00:25:18,250 If something's going on, I deserve to know. 637 00:25:18,250 --> 00:25:21,291 Okay. But [sighs] 638 00:25:21,291 --> 00:25:23,375 you have to keep it quiet. You can't tell anyone else. 639 00:25:23,375 --> 00:25:24,541 Sure. 640 00:25:24,541 --> 00:25:26,416 We're trying to stop a terror attack. 641 00:25:26,416 --> 00:25:28,208 We believe one of the terrorists lives around here. 642 00:25:28,208 --> 00:25:30,250 So you should evacuate -- maybe even get out of the city. 643 00:25:30,250 --> 00:25:32,500 -Okay? -No, not okay. 644 00:25:32,500 --> 00:25:34,291 Wesley: So far from okay. 645 00:25:34,291 --> 00:25:35,833 Why haven't you issued a warning or an evacuation? 646 00:25:35,833 --> 00:25:36,833 People have the right to know. 647 00:25:36,833 --> 00:25:38,500 We can't, okay? 648 00:25:38,500 --> 00:25:40,375 'Cause it would cause a panic and alert the terrorists 649 00:25:40,375 --> 00:25:42,166 -that we're on to them. -That's not your call to make. 650 00:25:42,166 --> 00:25:44,000 This is why I didn't tell you in the first place. 651 00:25:44,000 --> 00:25:45,958 Because I knew you were gonna get on your high horse -- 652 00:25:45,958 --> 00:25:48,875 High horse? This is about basic civil liberties, guys. 653 00:25:48,875 --> 00:25:50,041 Give me your phone. 654 00:25:50,041 --> 00:25:51,791 What? 655 00:25:51,791 --> 00:25:53,125 I'm placing you under arrest. 656 00:25:53,125 --> 00:25:54,500 Wait. What for? 657 00:25:54,500 --> 00:25:57,125 Violation of public order. Come on. 658 00:25:57,125 --> 00:25:58,958 -This isn't gonna hold up in court. -[ Handcuffs clicking ] 659 00:25:58,958 --> 00:26:00,333 Doesn't have to. 660 00:26:00,333 --> 00:26:02,291 But you're incommunicado until this is resolved. 661 00:26:02,291 --> 00:26:07,333 Come on. 662 00:26:07,333 --> 00:26:08,375 You sure about this? 663 00:26:08,375 --> 00:26:09,666 No. 664 00:26:12,333 --> 00:26:14,000 Nolan: Do you recognize this man? 665 00:26:14,000 --> 00:26:15,333 Or this car? 666 00:26:15,333 --> 00:26:16,833 Yeah, the car, yeah. 667 00:26:16,833 --> 00:26:18,416 I see it almost every morning on Fig. 668 00:26:18,416 --> 00:26:20,250 That's where I panhandle. 669 00:26:20,250 --> 00:26:23,125 The, uh, driver is a real piece of crap. 670 00:26:23,125 --> 00:26:25,625 Cursed me out, saying I ruined his country. 671 00:26:25,625 --> 00:26:27,875 Like I wasn't born at Cedars-Sinai, you know? 672 00:26:27,875 --> 00:26:29,708 Officer Bishop. 673 00:26:29,708 --> 00:26:31,000 Thank you. 674 00:26:31,000 --> 00:26:32,791 This gentleman has seen the car. 675 00:26:32,791 --> 00:26:34,416 I don't suppose you know where the guy lives? 676 00:26:34,416 --> 00:26:35,791 Over off Wayland. 677 00:26:35,791 --> 00:26:37,166 Yeah, I, uh, keyed his car once 678 00:26:37,166 --> 00:26:38,875 while I was out collecting cans on trash day. 679 00:26:38,875 --> 00:26:40,916 It's a yellow apartment building. 680 00:26:40,916 --> 00:26:42,250 Can't miss it. 681 00:26:48,166 --> 00:26:50,000 You sure we shouldn't wait for a Hazmat team? 682 00:26:50,000 --> 00:26:51,666 There's no time. They might already be on the way 683 00:26:51,666 --> 00:26:57,208 to their target. 684 00:26:57,208 --> 00:26:58,250 Clear! 685 00:26:59,958 --> 00:27:03,000 Our unknown terrorist is Brendan Mitchell. 686 00:27:03,000 --> 00:27:04,666 Control, alert task force. 687 00:27:04,666 --> 00:27:06,791 We have a positive I.D. on our second suspect. 688 00:27:06,791 --> 00:27:10,208 Peter: Help! [ Gasps ] 689 00:27:10,208 --> 00:27:12,291 Help! 690 00:27:12,291 --> 00:27:13,458 [ Groaning ] 691 00:27:38,500 --> 00:27:40,166 Bishop? 692 00:27:40,166 --> 00:27:41,958 We know where they're headed. 693 00:27:47,208 --> 00:27:50,500 Sgt. Grey: Feds are pulling resources from all over the Southland. 694 00:27:50,500 --> 00:27:53,416 All major roads heading to LAX are being monitored. 695 00:27:53,416 --> 00:27:55,375 So while the airport is shut down, 696 00:27:55,375 --> 00:27:57,375 we'll provide support at assigned checkpoints 697 00:27:57,375 --> 00:28:00,625 on Century and Sepulveda Boulevards. 698 00:28:00,625 --> 00:28:02,291 7-Adam-07, copy. 699 00:28:02,291 --> 00:28:04,625 En route to Sepulveda checkpoint. 700 00:28:04,625 --> 00:28:06,791 You're seriously gonna keep me in this car all night? 701 00:28:06,791 --> 00:28:09,416 You're the one that wanted to spend more quality time together. 702 00:28:09,416 --> 00:28:12,166 Nolan: Sir, this operation's moving at a million miles an hour. 703 00:28:12,166 --> 00:28:13,541 And these checkpoints were determined by someone 704 00:28:13,541 --> 00:28:14,916 who has definitely not tried to make 705 00:28:14,916 --> 00:28:17,250 a last-minute flight at LAX. 706 00:28:17,250 --> 00:28:18,833 We're not running point on this. 707 00:28:18,833 --> 00:28:20,208 We all have orders to follow. 708 00:28:20,208 --> 00:28:21,791 Including me. 709 00:28:21,791 --> 00:28:23,708 Yes, sir. But there is a hole in the perimeter 710 00:28:23,708 --> 00:28:25,625 that only an L.A. native 711 00:28:25,625 --> 00:28:28,125 or a rookie patrol officer who's painstakingly studied 712 00:28:28,125 --> 00:28:30,333 every street in this city would know. 713 00:28:30,333 --> 00:28:31,875 He's right. There are back roads off La Cienega. 714 00:28:31,875 --> 00:28:33,291 Our guy would know that. 715 00:28:33,291 --> 00:28:35,666 Sir, even with the airport shut down, 716 00:28:35,666 --> 00:28:37,791 there'll be thousands of people waiting there. 717 00:28:37,791 --> 00:28:39,083 If these two guys get through... 718 00:28:40,625 --> 00:28:42,916 All right, let's do it. 719 00:28:42,916 --> 00:28:45,166 Control, this is 7-L-20. 720 00:28:45,166 --> 00:28:47,291 Show us diverting to La Cienega, 721 00:28:47,291 --> 00:28:48,791 and reroute an airship over there. 722 00:28:48,791 --> 00:28:51,541 Eyes out for our blue sedan. 723 00:28:58,500 --> 00:29:00,875 Hey, I, uh -- I just checked with Dr. Morgan. 724 00:29:00,875 --> 00:29:03,416 The vaccine's minutes away. 725 00:29:03,416 --> 00:29:06,166 You know, you're good at a lot of things -- 726 00:29:06,166 --> 00:29:08,708 lying isn't one of them. 727 00:29:08,708 --> 00:29:10,833 You think I'm good at things? 728 00:29:10,833 --> 00:29:12,583 Lucy: Can I get that in writing? 729 00:29:15,000 --> 00:29:17,125 How are you doing? 730 00:29:17,125 --> 00:29:18,875 Are there any symptoms yet? 731 00:29:21,750 --> 00:29:23,708 I'm sweating like a pig. 732 00:29:23,708 --> 00:29:25,791 But it's probably because 733 00:29:25,791 --> 00:29:27,541 it's 100 degrees in this room. 734 00:29:27,541 --> 00:29:30,625 [ Sighs ] 735 00:29:30,625 --> 00:29:32,541 It's gonna be okay. 736 00:29:32,541 --> 00:29:34,333 I really believe that. 737 00:29:37,375 --> 00:29:38,916 I'm sure you do. 738 00:29:41,916 --> 00:29:43,166 But if it isn't -- 739 00:29:43,166 --> 00:29:45,541 Don't think like that. It's -- 740 00:29:45,541 --> 00:29:48,833 If it isn't -- I'm not going out 741 00:29:48,833 --> 00:29:51,916 the way my man Pete here just did. 742 00:29:51,916 --> 00:29:53,541 What are you saying? 743 00:29:55,333 --> 00:29:56,958 When the time comes... 744 00:29:59,458 --> 00:30:01,291 ...I'm going out on my own terms. 745 00:30:09,333 --> 00:30:12,250 [ YONAKA's "Wouldn't Wanna Be Ya" plays ] 746 00:30:12,250 --> 00:30:14,875 Airship pilot: Be advised. Suspect vehicle spotted on Centinela, 747 00:30:14,875 --> 00:30:16,666 heading south onto La Cienega. 748 00:30:16,666 --> 00:30:18,041 California license -- 749 00:30:18,041 --> 00:30:21,833 Victor, 5, Bravo, Uniform, 9, Foxtrot, 7. 750 00:30:21,833 --> 00:30:23,833 Talia: Up ahead. Blue sedan. That's him. 751 00:30:23,833 --> 00:30:28,250 [ Siren wailing ] 752 00:30:28,250 --> 00:30:30,375 Control, 7-Adam-15 -- we are in pursuit of suspect. 753 00:30:30,375 --> 00:30:36,000 [ Wailing continues ] 754 00:30:36,000 --> 00:30:37,791 Lopez: 7-Adam-07 -- joining pursuit. 755 00:30:37,791 --> 00:30:39,875 ♪ I'll, I'll be outside ♪ 756 00:30:39,875 --> 00:30:42,458 ♪ He'll be with a black heart when I arrive ♪ 757 00:30:42,458 --> 00:30:44,625 ♪ Hidden in the dark, life he couldn't start ♪ 758 00:30:44,625 --> 00:30:48,000 ♪ Bitter 'bout the things that he thought he was a part of ♪ 759 00:30:48,000 --> 00:30:51,250 ♪ Ah, ah-ah ♪ 760 00:30:51,250 --> 00:30:53,375 -♪ Ah, ah-ah ♪ -Sgt. Grey: 7-L-20 -- on your 6:00. 761 00:30:53,375 --> 00:30:55,708 ♪ Ah, ah-ah ♪ 762 00:30:55,708 --> 00:30:58,708 ♪ Ah, ah-ah ♪ 763 00:30:58,708 --> 00:31:01,750 [ Tires screeching ] 764 00:31:01,750 --> 00:31:03,375 Hang on. 765 00:31:03,375 --> 00:31:05,791 -♪ No, whoa ♪ -[ Tires screeching ] 766 00:31:05,791 --> 00:31:06,625 -You all right? -Mm-hmm. 767 00:31:06,625 --> 00:31:08,750 [ Wailing continues ] 768 00:31:08,750 --> 00:31:11,166 -Stay on him. -Trying. 769 00:31:11,166 --> 00:31:13,083 ♪ Wouldn't wanna be ya ♪ 770 00:31:13,083 --> 00:31:14,375 Airship Pilot: All units, be advised, 771 00:31:14,375 --> 00:31:16,458 Airship One disengaging from pursuit. 772 00:31:16,458 --> 00:31:18,208 Suspect vehicle has entered a no-fly zone. 773 00:31:18,208 --> 00:31:19,333 Go get him. 774 00:31:19,333 --> 00:31:22,416 ♪ No, whoa ♪ 775 00:31:22,416 --> 00:31:24,583 ♪ Wouldn't wanna be ya, wouldn't wanna be ya ♪ 776 00:31:24,583 --> 00:31:27,166 ♪ No, whoa ♪ 777 00:31:27,166 --> 00:31:29,791 ♪ Wouldn't wanna be ya, wouldn't wanna be ya ♪ 778 00:31:29,791 --> 00:31:31,875 [ Tires screech, crashes ] 779 00:31:31,875 --> 00:31:34,916 [ Tires screeching ] 780 00:31:38,833 --> 00:31:41,000 [ Gunfire ] 781 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Shots fired. La Cienega and Hill. 782 00:31:43,000 --> 00:31:44,958 [ Gunfire continues ] 783 00:31:54,916 --> 00:31:56,333 [ Glass shattering ] 784 00:32:00,166 --> 00:32:01,125 [ Grunts ] 785 00:32:01,125 --> 00:32:02,500 Jimmy! 786 00:32:09,416 --> 00:32:11,416 Jimmy! Jimmy, run! Run! 787 00:32:11,416 --> 00:32:14,625 [ Gunfire continues ] 788 00:32:14,625 --> 00:32:20,208 They're running! 789 00:32:20,208 --> 00:32:21,791 -Ready? -Jessica: Yeah, let's go. 790 00:32:30,625 --> 00:32:32,666 Control, 7-L-20. 791 00:32:32,666 --> 00:32:34,666 Suspects are on foot heading east. 792 00:32:34,666 --> 00:32:36,166 We need a five-block perimeter set up. 793 00:32:36,166 --> 00:32:38,000 And send Hazmat units 794 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 to lock down this area for containment. 795 00:32:41,375 --> 00:32:42,375 This way! 796 00:32:42,375 --> 00:32:44,416 [ Horn honking ] 797 00:32:50,625 --> 00:32:52,083 -Nobody move! -Hey, hey, hey! 798 00:32:52,083 --> 00:32:53,583 -Everybody down! Get down! -[ Screaming ] 799 00:32:53,583 --> 00:32:54,708 [ Gunfire ] 800 00:32:54,708 --> 00:32:56,958 [ Siren wailing ] 801 00:33:00,125 --> 00:33:06,166 [ Tires screech ] 802 00:33:06,166 --> 00:33:07,500 He's on the bus with the virus! 803 00:33:09,083 --> 00:33:10,500 Angela, it's too dangerous. 804 00:33:10,500 --> 00:33:11,916 We have to. 805 00:33:15,500 --> 00:33:16,541 Ready? 806 00:33:22,583 --> 00:33:24,458 Everybody down! 807 00:33:25,875 --> 00:33:27,250 All I need is a shot. 808 00:33:27,250 --> 00:33:28,333 I'll get you that. 809 00:33:28,333 --> 00:33:30,500 Down! 810 00:33:30,500 --> 00:33:31,416 Nobody move. 811 00:33:33,166 --> 00:33:35,250 [ Gunfire ] 812 00:33:35,250 --> 00:33:37,166 [ Grunts ] 813 00:33:37,166 --> 00:33:44,083 Get outta here. Go, go. 814 00:33:44,083 --> 00:33:46,166 Dude, let's talk about this. 815 00:33:46,166 --> 00:33:48,416 Hey! Hey! Don't do that. 816 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 You don't need to do that. 817 00:33:50,166 --> 00:33:53,541 Let me go, or I'm gonna infect everybody on this bus! 818 00:33:53,541 --> 00:33:56,000 If I let you go, you'll infect a hell of a lot more people. 819 00:33:56,000 --> 00:33:58,416 Yeah. None of them are gonna be you! 820 00:33:58,416 --> 00:34:00,250 Jackson: Damn. 821 00:34:00,250 --> 00:34:02,125 That's some straight shooting right there. 822 00:34:02,125 --> 00:34:04,750 Appealing to my sense of self-preservation. 823 00:34:04,750 --> 00:34:08,166 But here's the thing -- 824 00:34:08,166 --> 00:34:10,666 I made my peace with dying when I got on this bus. 825 00:34:12,208 --> 00:34:13,916 So I'm coming over there... 826 00:34:15,625 --> 00:34:16,791 ...and I'm arresting you. 827 00:34:19,333 --> 00:34:21,208 Aah! 828 00:34:21,208 --> 00:34:23,750 [ People screaming ] 829 00:34:26,666 --> 00:34:28,833 -Jackson: Clear! Go, go! -Off now! Off the bus! Go, go, go, go! 830 00:34:34,125 --> 00:34:35,875 Did you shoot me? 831 00:34:35,875 --> 00:34:38,500 Just a little. 832 00:34:38,500 --> 00:34:40,375 I guess you're screwed. 833 00:34:40,375 --> 00:34:43,041 Rules clearly say that if you shoot your rookie, 834 00:34:43,041 --> 00:34:46,125 then you can't hand him off to another T.O. 835 00:34:46,125 --> 00:34:50,291 7-Adam-07, show Code 4 at our location -- suspect down. 836 00:34:55,708 --> 00:34:58,083 Heading east on Crescent in search of armed terror suspect. 837 00:34:59,875 --> 00:35:02,166 Ma'am, get back inside. 838 00:35:12,500 --> 00:35:15,333 7-Adam-15, crossing Wilton on Higsby. 839 00:35:15,333 --> 00:35:19,666 No sign of suspect. 840 00:35:19,666 --> 00:35:22,208 [ Clattering ] 841 00:35:27,208 --> 00:35:29,583 [ Quietly ] Control, possible contact, 842 00:35:29,583 --> 00:35:31,791 5824 Elgin. 843 00:35:31,791 --> 00:35:33,333 We're gonna check the backyard. 844 00:35:50,791 --> 00:35:52,625 [ Rattling ] 845 00:35:55,416 --> 00:35:56,833 [ Grunts ] 846 00:36:00,583 --> 00:36:02,541 Jessica: Yeah, this is Jessica Russo. 847 00:36:02,541 --> 00:36:04,875 Call the FAA and tell them that we're gonna fly some choppers 848 00:36:04,875 --> 00:36:07,791 into LAX airspace and then have them reroute an airship 849 00:36:07,791 --> 00:36:10,458 to our location ASAP. 850 00:36:26,125 --> 00:36:28,625 [ Gunfire ] 851 00:36:34,500 --> 00:36:35,625 Think we got him? 852 00:36:35,625 --> 00:36:37,791 Assume we didn't. 853 00:36:37,791 --> 00:36:39,458 [ Dog barking in distance ] 854 00:36:39,458 --> 00:36:41,000 -Hey, there. -[ Sirens wailing in distance ] 855 00:36:41,000 --> 00:36:42,708 You hear those sirens? 856 00:36:42,708 --> 00:36:44,083 That's just about a couple hundred 857 00:36:44,083 --> 00:36:45,750 of my closest friends coming to back me up. 858 00:36:45,750 --> 00:36:47,708 But you're all alone. 859 00:36:47,708 --> 00:36:50,041 [ Gunfire, bullets ricocheting ] 860 00:36:50,041 --> 00:36:51,375 Okay. 861 00:36:51,375 --> 00:36:53,208 Your turn. 862 00:36:53,208 --> 00:36:54,958 Hey, Jimmy! 863 00:36:54,958 --> 00:36:56,500 We got your buddy in custody. 864 00:36:56,500 --> 00:36:58,333 It's over. 865 00:36:59,833 --> 00:37:02,208 I know you're hurt. 866 00:37:02,208 --> 00:37:04,583 But you're still alive. 867 00:37:04,583 --> 00:37:07,375 And I'm offering a way for you to stay alive. 868 00:37:07,375 --> 00:37:10,500 Think of all the publicity you'll get. 869 00:37:10,500 --> 00:37:13,500 You'll be the face of your cause. 870 00:37:13,500 --> 00:37:15,333 So much better than being a martyr 871 00:37:15,333 --> 00:37:18,041 in a cold box underground. 872 00:37:18,041 --> 00:37:21,250 [ Wailing continues, helicopter blades whirring in distance ] 873 00:37:21,250 --> 00:37:23,416 But, Jimmy, you got to decide right now. 874 00:37:23,416 --> 00:37:27,666 When S.W.A.T. gets here, they're just gonna light you up. 875 00:37:27,666 --> 00:37:31,625 Jimmy: Okay. Okay. I-I-I'm coming out. 876 00:37:31,625 --> 00:37:33,000 Don't shoot. [ Groans ] 877 00:37:36,333 --> 00:37:37,625 Show me those hands. 878 00:37:39,125 --> 00:37:40,750 -[ Grunts ] -What the hell? 879 00:37:40,750 --> 00:37:42,541 He was reaching. 880 00:37:42,541 --> 00:37:43,958 I didn't see that. 881 00:37:46,125 --> 00:37:47,666 Stay back. 882 00:37:47,666 --> 00:37:49,500 He might still be alive. 883 00:37:49,500 --> 00:37:51,875 He might be infected. So we don't go anywhere near him. 884 00:37:53,666 --> 00:37:55,541 Suspect is down. 885 00:37:55,541 --> 00:37:58,041 I repeat, suspect is down. 886 00:37:58,041 --> 00:38:00,708 Yeah, area's quarantined until CDC clears it. 887 00:38:07,083 --> 00:38:08,625 Please tell me that's the vaccine. 888 00:38:08,625 --> 00:38:09,583 Dr. Morgan: It is. 889 00:38:09,583 --> 00:38:11,708 Wait. Stand back. 890 00:38:11,708 --> 00:38:13,416 You're not wearing protective gear. 891 00:38:13,416 --> 00:38:15,291 Yeah. 892 00:38:16,500 --> 00:38:18,958 Officer Bradford, it's time to let me in. 893 00:38:20,833 --> 00:38:22,583 -Hey. -Hey, Doc. 894 00:38:22,583 --> 00:38:23,958 We got it. 895 00:38:24,791 --> 00:38:26,250 How are you feeling? 896 00:38:26,250 --> 00:38:28,291 Not bad -- all things considered. 897 00:38:28,291 --> 00:38:30,250 Good. You're right at the edge 898 00:38:30,250 --> 00:38:32,208 of what we think is the incubation window. 899 00:38:32,208 --> 00:38:35,750 So the fact that you're not showing any symptoms doesn't suck. 900 00:38:35,750 --> 00:38:38,166 But we're gonna give you this vaccine just to make sure. 901 00:38:38,166 --> 00:38:39,791 It's experimental, right? 902 00:38:39,791 --> 00:38:41,708 That's correct. 903 00:38:41,708 --> 00:38:43,833 So we're just gonna have to wait and see what happens. 904 00:38:43,833 --> 00:38:45,708 Maybe nothing. 905 00:38:45,708 --> 00:38:47,875 Maybe you grow horns. 906 00:38:47,875 --> 00:38:49,625 But for now, 907 00:38:49,625 --> 00:38:52,000 I'd say you might've dodged a bullet. 908 00:38:54,500 --> 00:38:57,291 [ Police radio chatter ] 909 00:38:57,291 --> 00:38:58,875 Any chance we can kiss and make up? 910 00:38:58,875 --> 00:39:00,750 Or can I expect a lawsuit? 911 00:39:00,750 --> 00:39:02,666 -[ Handcuffs clicking ] -Oh, up until about 20 minutes ago, 912 00:39:02,666 --> 00:39:04,583 I was drafting it in my head. 913 00:39:04,583 --> 00:39:06,791 But then you risked everything, got on that bus, 914 00:39:06,791 --> 00:39:08,000 and saved those people. 915 00:39:08,000 --> 00:39:09,291 You got a little turned on. 916 00:39:09,291 --> 00:39:10,708 No. 917 00:39:10,708 --> 00:39:13,958 [ Chuckles ] Okay, yeah, maybe a little. 918 00:39:13,958 --> 00:39:17,125 It made me realize that I was a little shortsighted earlier. 919 00:39:17,125 --> 00:39:19,250 Maybe I didn't actually know best 920 00:39:19,250 --> 00:39:20,958 what should happen in that situation. 921 00:39:20,958 --> 00:39:23,166 So, we're good again? 922 00:39:23,166 --> 00:39:25,625 [ Sighs ] Again. 923 00:39:25,625 --> 00:39:27,833 Does it seem like we fight a lot? 924 00:39:27,833 --> 00:39:29,625 Definitely. But... 925 00:39:29,625 --> 00:39:31,333 I think it's our thing, you know? 926 00:39:31,333 --> 00:39:34,750 Like some couples swing dance or go to Disneyland. 927 00:39:34,750 --> 00:39:37,583 And I didn't want to ri-- 928 00:39:37,583 --> 00:39:38,666 Jackson! 929 00:39:38,666 --> 00:39:40,916 Dad. 930 00:39:40,916 --> 00:39:42,708 Heard what you did. 931 00:39:42,708 --> 00:39:44,375 What can I say? 932 00:39:44,375 --> 00:39:46,750 I'm my father's son. 933 00:39:58,416 --> 00:40:01,333 -Good job. -What? 934 00:40:01,333 --> 00:40:04,375 Oh, um, thank you. It was all Jessica. 935 00:40:04,375 --> 00:40:07,541 Don't sell yourself short. You sure you're okay? 936 00:40:07,541 --> 00:40:09,291 No. 937 00:40:12,333 --> 00:40:14,375 Nolan: I don't think he was reaching for a weapon. 938 00:40:14,375 --> 00:40:15,875 What are you saying? 939 00:40:15,875 --> 00:40:17,958 I'm saying she lied to me. 940 00:40:17,958 --> 00:40:20,333 The guy had a biological weapon. 941 00:40:20,333 --> 00:40:21,833 -He was giving up. -Talia: Maybe he was. 942 00:40:21,833 --> 00:40:23,583 Talia: Or maybe that's what he wanted you to think. 943 00:40:23,583 --> 00:40:25,000 Either way, his very existence 944 00:40:25,000 --> 00:40:26,875 made him a clear and present danger. 945 00:40:26,875 --> 00:40:28,500 She's got 20 years on the job, 946 00:40:28,500 --> 00:40:30,583 dealing with a whole different level of bad guy -- 947 00:40:30,583 --> 00:40:32,916 And I don't know anything because I'm a rookie? 948 00:40:32,916 --> 00:40:34,708 Look, I'm no Boy Scout, all right? 949 00:40:34,708 --> 00:40:36,500 If six months on this job has taught me anything, 950 00:40:36,500 --> 00:40:38,416 it's that there is evil in this world. 951 00:40:38,416 --> 00:40:40,833 But in that moment, 952 00:40:40,833 --> 00:40:42,333 she chose to lie to me. 953 00:40:42,333 --> 00:40:44,125 Just like she lied to me about Henry. 954 00:40:44,125 --> 00:40:46,708 So either she doesn't trust me. 955 00:40:46,708 --> 00:40:49,666 Or she's a liar. 956 00:40:49,666 --> 00:40:51,375 Or she was doing you a favor. 957 00:40:51,375 --> 00:40:53,916 Giving you deniability if the shooting ever became a thing. 958 00:40:56,291 --> 00:40:57,958 So you're saying I should just let it go? 959 00:40:57,958 --> 00:41:00,416 I'm saying it's been a crazy day. 960 00:41:00,416 --> 00:41:02,750 And you don't know whether you're coming or going. 961 00:41:02,750 --> 00:41:04,416 So before you risk your relationship -- 962 00:41:04,416 --> 00:41:06,166 and possibly your career -- 963 00:41:06,166 --> 00:41:08,875 by blindly charging forward, 964 00:41:08,875 --> 00:41:10,875 maybe you should sleep on it. 965 00:41:19,666 --> 00:41:23,791 [ Wolf Alice's "Bros" plays ] 966 00:41:35,791 --> 00:41:38,416 Hey. I heard you guys saved the day. 967 00:41:38,416 --> 00:41:41,083 It was a group effort. 968 00:41:41,083 --> 00:41:43,125 -Glad you're okay. -Me too. 969 00:41:43,125 --> 00:41:44,791 I-I mean that you're okay, too. 970 00:41:44,791 --> 00:41:46,250 How's Tim? 971 00:41:46,250 --> 00:41:47,500 I think he's gonna be all right. 972 00:41:47,500 --> 00:41:50,250 -That's good news. -What now? 973 00:41:50,250 --> 00:41:52,291 24-hour observation at the CDC. 974 00:41:53,875 --> 00:41:56,083 I'll bet my pension he just told doctors 975 00:41:56,083 --> 00:41:58,625 -Tim Bradford does not ride in a wheelchair. -Lucy: [ Chuckles ] 976 00:41:58,625 --> 00:42:01,375 [ As Tim ] Only way I'm leavin' out of here is on my own two feet. 977 00:42:01,375 --> 00:42:03,791 Don't you guys have paperwork to finish? 978 00:42:03,791 --> 00:42:06,541 He's back. 979 00:42:06,541 --> 00:42:08,250 -Yeah, he is. -[ Chuckles ] So stubborn. 980 00:42:08,250 --> 00:42:10,625 ♪ Who knows me like you do ♪ 981 00:42:10,625 --> 00:42:12,500 [ High-pitched ringing ] 982 00:42:12,500 --> 00:42:15,250 [ Music slows ] 983 00:42:15,250 --> 00:42:17,083 Dr. Morgan: Officer Bradford! 984 00:42:17,083 --> 00:42:18,875 -Tim! -Officer Bradford! 985 00:42:18,875 --> 00:42:20,500 -We need an ambulance! -Tim, what happened in the perimeter? 986 00:42:20,500 --> 00:42:21,875 -Lucy: What's wrong? -Dr. Morgan: Everyone, stay back. 987 00:42:21,875 --> 00:42:22,958 -Lopez: Tim! -Man: Somebody call help.